The Book of Jasher

The Book of Jasher and Holy Bible

The Book of Jasher (also, Jashar) or the Book of the Upright or the Book of the Just Man

This is one of the apochrypal Books of Jasher. There are several (as many as five) separate works by this title, all composed much later than Biblical times. This particular one is a translation of a Hebrew book printed in 1613. Sepir Ha Yasher, the Hebrew title of this book, means the 'Book of the Upright', or 'the Upright or Correct Record'. This title was misread as 'Jasher', and at some point Jasher was treated as a proper name; however the pronoun 'the' (hebrew 'ha') never preceeds proper names.

This text covers much of the same ground as the traditional Mosaic books of the Bible, from the creation of the world to the death of Moses, albeit with several minor variations.

Jasher နှင့်သန့်ရှင်းသောသမ္မာကျမ်းစာရဲ့စာအုပ်

အဆိုပါ Jasher ၏စာအုပ် (ကိုလည်း Jashar) သို့မဟုတ်ဖြောင့်မတ်ခြင်းသို့မဟုတ်ရုံက Man ၏စာအုပ်၏စာအုပ်

ဤသည် Jasher ၏ apochrypal စာအုပ်များတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒီခေါင်းစဉ်အားဖြင့်အများအပြား (အဖြစ်အများအပြားငါးကဲ့သို့) သီးခြားအကျင့်ရှိသမျှတို့ကိုအများကြီးအကြာတွင်ကျမ်းစာခေတ်ထက်ရေးစပ်ရှိပါတယ်။ ဤသည်အထူးသဖြင့်တဦးတည်း 1613. Sepir Ha Yasher, ဤစာစောင်၏ဟီဘရူးခေါင်းစဉ်တွင်ပုံနှိပ်ဟေဗြဲစာအုပ်တစ်ဘာသာပြန်ချက်ဖြစ်ပါသည်, ကို 'ဖြောင့်မတ်၏စာအုပ်' သို့မဟုတ် 'ဖြောင့်မတ်သို့မဟုတ်မှန်ကန်သောမှတ်တမ်း' 'ကိုဆိုလိုသည်။ ဒါကခေါင်းစဉ် '' Jasher '' အဖြစ်ဆနျ့ခဲ့ပါတယ်နှင့်တစ်ချိန်ချိန် Jasher တစ်ဦးသင့်လျော်သောအမည်အားအဖြစ်ဆက်ဆံခဲ့သည်; သို့သော်နာမ်စားက '' (ဟေဗြဲ '' ဟက်တာ ') သင့်လျော်သောနာမည်များ preceeds ဘူး။

ဤသည်ကိုစာသားအများအပြားအသေးစားမူကွဲတွေနဲ့ဆိုသော်ငြားကမ္ဘာ၏ဖန်တီးမှုကနေမောရှေ၏အသေခံခြင်းငှါ, ကမျြးစာ၏အစဉ်အလာမောရှေစာအုပ်များကဲ့သို့တူညီသောမြေအများကြီးဖုံးလွှမ်း။